ფლორენციული კოდექსი

ფლორენციული კოდექსი ხელნაწერია, თავდაპირველად ოთხ ტომად, რომელთაგან დღეს მხოლოდ სამია დარჩენილი. იგი მოიცავს ნაჰაუატურ ტექსტს ესპანური ვერსიით, ზოგჯერ შეჯამებული და ზოგჯერ კომენტარებით, იმ ტექსტებისა, რომლებიც ფრეი ბერნარდინო დე საჰაგონმა შეაგროვა თავისი მკვიდრი ინფორმატორებისაგან XVI საუკუნეში.

ეს კოდექსი, ასე დაარქვეს, რადგან იგი ინახება Laurenciana Medicea ბიბლიოთეკაში, ფლორენციაში, იტალია, წარმოადგენს ასლს, რომელიც ფრეი ბერნარდო დე საჰაგენმა გაგზავნა რომში მამა იაკობო დე ტესერასთან პაპთან 1580 წელს გადასაცემად.

ხელნაწერი, გარდა ნაუატალური და ესპანური ტექსტებისა, მოიცავს უამრავ ილუსტრაციას, უმეტესობა ფერადი, რომელშიც აღიქმება გარკვეული ევროპული გავლენა და წარმოდგენილია სხვადასხვა საგნები. Francisco del Paso y Troncoso– მ გამოაქვეყნა იგი, ფირფიტების სახით მადრიდში 1905 წელს და შემდეგ, 1979 წელს, მექსიკის მთავრობამ, ერის გენერალური არქივის საშუალებით, გამოაქვეყნა კოდექსის ძალიან ერთგული ფაქსის რეპროდუქცია, როგორც ამჟამად დაცულია.

ვიდეო: ფლორენციის ქართული სამრევლოს ქველმოქმედება მარგვეთისა და უბისის ეპარქიაში (სექტემბერი 2024).