დაიცავით სხვადასხვა ქვეყნების დიდი ტურის ქრონიკა ველოსიპედით!
სან ლუის პოტოსი
ჩვენ გორაკები გადავიარეთ, მაგრამ შეცდა, როდესაც ვფიქრობდით, რომ ამ ნაწილის გაკეთება გაცილებით ადვილი იქნებოდა. სიმართლე ისაა, რომ ბრტყელი გზები არ არსებობს; მანქანით გზა ჰორიზონტამდე იჭიმება და სიბრტყე ჩანს, მაგრამ ველოსიპედით ხვდება, რომ ადამიანი ყოველთვის ქვევით ან ზემოთ მიდის; და 300 ლარით გადაადგილება სან-ლუის პოტოსიდან ზაკატეკასამდე იყო მოგზაურობის ყველაზე მძიმე. და ეს ძალიან განსხვავებულია, როდესაც მთებში მოსწრება გაქვს, რიტმს იღებ და იცი, რომ აპირებ მის გადალახვას, ოღონდ ოდნავ დაბალ საქანელებთან და აწევით ოფლი და ისევ და ისევ.
ZACATECAS
მაგრამ ჯილდო იყო უზარმაზარი, რადგან ამ რეგიონში ატმოსფეროში არის რაღაც აღუწერელი და ლანდშაფტის გახსნა გიწვევთ თავისუფლად გრძნობთ თავს. და მზის ჩასვლა! მე არ ვამბობ, რომ სხვა ადგილებში მზის ჩასვლა არ არის ლამაზი, მაგრამ ამ სფეროში ისინი ამაღლებულ მომენტებად იქცევიან; ისინი ხელს გიწყობენ კარვის ან საკვების გაკეთებას და აღარ ივსებ ამ სინათლით, ჰაერით, ყველა იმ გარემოთი, რომელიც, როგორც ჩანს, ღმერთს ესალმება და მადლობას უხდის სიცოცხლეს.
დურანგო
ამ პეიზაჟით გახვეული ჩვენ ვაგრძელებთ ქალაქ დურანგოსკენ და ვბანაკდებით სიერა დე ერგანოსის დაკისრებული და მშვიდობიანი სილამაზით დატკბით. ქალაქის გარეუბანში, თერმომეტრი ნულის ქვემოთ (-5) პირველად ჩავიდა, კარვების ტილოებზე ყინვა ჩამოაყალიბა, პირველი გაყინული საუზმე ვცადეთ და გვიჩვენა ჩიხუახუას დასაწყისი.
დურანგოში შევცვალეთ მარშრუტი მხოლოდ სწორი რჩევის გათვალისწინებით, რომელიც გზებზე მივიღეთ (უცნაურია იტალიელი მოგზაურისგან და გორაკებს შორის ასვლის ნაცვლად, იდალგო დელ პარალისკენ, ტორონისკენ გავემართეთ საკმაოდ დაბალ გზაზე, ქარის სასარგებლოდ და ულამაზესი პეიზაჟების ფონზე, სამოთხე ველოსიპედისტებისთვის.
კოახუილა
ტორეონმა გვადელუპეს ღვთისმშობლისა და სამიას ოჯახის ღია გულისთვის პილიგრიმებით მიგვიღო, რამდენიმე დღის განმავლობაში გვიზიარეს თავიანთი სახლი და მათი ცხოვრება, რაც ჩვენს მექსიკის ხალხის სიკეთის და ჩვენი ოჯახის ტრადიციის მშვენიერების რწმენას განამტკიცებს. .
დურანგოდან ჩვენმა ოჯახებმა გვითხრეს ამინდის პირობებში ჩიხუახუაში და შეშფოთებული ხმით გვითხრეს მთაში მინუს 10 გრადუსი, ან სიუდად ხუარესში თოვლი მოვიდა. მათ გაუკვირდათ, როგორ ვაპირებდით სიცივეს და სიმართლე გითხრათ, ჩვენც ასე ვიყავით. საკმარისი იქნება თუ არა ტანსაცმელი, რომელსაც მოვიტანთ? როგორ პედლებიანი გაქვთ 5 გრადუსზე ნაკლები? რა მოხდება, თუ მთებში თოვს?: კითხვები, რომლებზეც პასუხის გაცემა არ ვიცოდით.
და ძალიან მექსიკური "კარგად ვნახოთ რა გამოვა", ჩვენ გავაგრძელებთ პედალს. მანძილმა ქალაქებს შორის შესაძლებლობა მოგვცა ჩრდილოეთით, კაქტუსებს შორის ბანაკის საოცრება და მეორე დღეს ეკლებზე დამუხტვა ერთზე მეტი გაბერილი საბურავით. ჩვენ გავიღვიძეთ ნულის ქვევით, წყლის დოქებმა გაყინული გახადა, მაგრამ დღეები სუფთა იყო და დილაადრიან პედალისთვის ტემპერატურა იდეალური იყო. და სწორედ ერთმა იმ გაბრწყინებულმა დღემ მოვახერხეთ 100 კმ-ს გადაცილება ერთ დღეში. დღესასწაულის მიზეზი!
ჩიჰუაჰუა
ვზივართ. როდესაც ადამიანი გულს მისდევს, ბედნიერება ასხივებს და ნდობა იქმნება, როგორც დონა დოლორესი, რომელმაც ფეხის შეხების ნებართვა ითხოვა, ტუჩებზე ნერვიული ღიმილით და რესტორანში მყოფ გოგონებს მოუწოდებდა იგივე გააკეთონ: შენ უნდა ისარგებლო ამით! ”- გვითხრა მან სიცილის დროს და ამ ღიმილით შევედით ჩიხუახუას ქალაქში.
ჩვენი მოგზაურობის გაზიარების სურვილით, ჩვენ მივუახლოვდით ჩვენი მარშრუტის მქონე ქალაქების გაზეთებს და გაზეთ "ჩიჰუაუას" სტატიამ ხალხის ყურადღება მიიპყრო. გზაზე მეტი ხალხი გვესალმებოდა, ზოგი გველოდა, რომ მათ ქალაქში გავიდოდით და ავტოგრაფებიც კი გვთხოვეს.
ჩვენ არ ვიცოდით სად უნდა შევსებულიყავით, გვესმოდა თოვლის გამო დახურული გზები და მინუს 10 ტემპერატურა. გვეგონა, რომ ჩრდილოეთით მივდიოდით და აგუა პრიეტას მხარეს გადავკვეთდით, მაგრამ ეს უფრო გრძელი იყო და ბევრი თოვლი იყო; Nuevo Casas Grandes– ის გავლით უფრო მოკლე იყო, მაგრამ ძალიან ბევრი სიარული მთების ფერდობებზე; Basaseachic– ისთვის ტემპერატურა იყო მინუს 13 გრადუსი. ჩვენ გადავწყვიტეთ დავბრუნებულიყავით თავდაპირველ მარშრუტზე და გადავსულიყავით ჰერმოსილოში Basaseachic– ით. ნებისმიერ შემთხვევაში, ჩვენ დაგეგმილი გვქონდა კრელისა და სპილენძის კანიონის ასვლა.
”სადაც არ უნდა იყვნენ შობას, იქ ვხვდებით”, - მითხრა ჩემმა ბიძაშვილმა მარსელამ. ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ ეს კრეელი იყო და ის იქ ჩავიდა ჩემს ძმიშვილთან, მაუროსთან და საშობაო სადილთან ერთად ჩემოდნებში: რომერიტოსი, კოდური, მუშტი, პატარა ხეც კი, ყველაფრით და სფეროებით! და მათ გააკეთეს მინუს 13 გრადუსი, ჩვენი სრული შობის ღამე და სავსეა სახლის სითბოთი.
უნდა დავემშვიდობოთ იმ თბილ ოჯახს და მთებისკენ გავემართეთ; დღეები ცხადი იყო და თოვლის ნალექის შესახებ განცხადება არ გაკეთებულა და ამით ისარგებლეთ, ამიტომ თითქმის 400 კილომეტრის მთებისკენ გავემართეთ, რომლებიც ჰერმოსილოში უნდა დაგვეღწია.
გონებაში ნუგეში იყო, რომ შუა მოგზაურობას მიაღწიე, მაგრამ პედლებიანი ფეხებისთვის უნდა გამოიყენო შენი ფეხები - ეს კარგი ძალა იყო გონებასა და სხეულს შორის - და მათ აღარ მისცეს. დღეები მთაში, როგორც ჩანს, მოგზაურობის ბოლო დრო იყო. მთები ერთმანეთის მიყოლებით ჩნდებოდა. ერთადერთი, რაც გაუმჯობესდა, ტემპერატურა იყო, სანაპიროსკენ წავედით და ჩანდა, რომ სიცივე მთების უმაღლეს ნაწილში რჩებოდა. ჩვენ ყველაფერი ბოლომდე მივდიოდით, მართლა დახარჯული, როდესაც ვიპოვნეთ ისეთი რამ, რაც გუნება-განწყობილება შეგვეცვალა. მან გვითხრა კიდევ ერთი ველოსიპედისტის შესახებ, რომელიც მთაში მიჯაჭვული იყო, თუმცა თავიდან არ ვიცოდით, როგორ დაგვეხმარებოდა.
მაღალი და გამხდარი, ტომ იყო კლასიკური კანადელი ავანტიურისტი, რომელიც სამყაროს აუჩქარებლად დადის. მაგრამ ჩვენი პასპორტი არ შეცვლიდა ჩვენს მდგომარეობას. ტომმა მარცხენა მკლავი წლების წინ დაკარგა.
უბედური შემთხვევის შემდეგ იგი სახლიდან არ გასულიყო, მაგრამ დადგა დღე, როდესაც მან გადაწყვიტა ველოსიპედით ტარება და ამ კონტინენტის გზები.
დიდხანს ვისაუბრეთ; წყალი მივცეთ და დავემშვიდობეთ. როდესაც დავიწყეთ, აღარ ვგრძნობდით იმ მცირე ტკივილს, რომელიც ახლა უმნიშვნელოდ ჩანდა და არც დაღლილობა ვგრძნობდით. ტომთან შეხვედრის შემდეგ პრეტენზია აღარ შევაჩერეთ.
SONORA
ორი დღის შემდეგ ხერხი დასრულდა. 12 დღის შემდეგ ჩვენ გადავიარეთ სიერა მადრე ოქსიდანტალის 600 კილომეტრის ყოველი მეტრი. ხალხს ყვირილი ესმოდა და არ ესმოდა, მაგრამ ჩვენ უნდა აღვნიშნოთ, თუმცა ფულიც კი არ მოგვიტანა.
ჩვენ ჩავედით ჰერმოსილოში და პირველი, რაც ბანკში ჩასვლის შემდეგ გავაკეთეთ, იყო ნაყინის ყიდვა - თითო-თითო ოთხი ვჭამეთ - მანამდე კი არ გავითვალისწინეთ სად დაგვეძინა.
მათ ადგილობრივი რადიოთი გამოგვიკითხეს, გაზეთში შენიშნეს და კიდევ ერთხელ შემოგვიფარგლა ხალხის მაგია. სონორას ხალხმა გული მოგვცა. კაბორკაში, დენიელ ალკარასმა და მისმა ოჯახმა პირდაპირ გაგვიშვილეს და გაგვიზიარეს თავიანთი ცხოვრება, რითაც ერთ-ერთი მათი შვილიშვილის დაბადების სიხარულის ნაწილი ვიყავით, ოჯახის ახალი წევრის მშვილებლების დასახელებით. ამ მდიდარი ადამიანის სითბოთი გარშემორტყმული, დასვენებული და მთელი გულით, ისევ გზას დავადექით.
შტატის ჩრდილოეთსაც აქვს თავისი ხიბლი და მე არ ვსაუბრობ მხოლოდ მისი ქალების სილამაზეზე, არამედ უდაბნოს მაგიაზე. სწორედ აქ პოულობენ ლოგიკას სამხრეთისა და ყურის ჩრდილოეთის სიცხე. ჩვენ ვგეგმავთ მოგზაურობას ზამთარში უდაბნოების გადაკვეთაზე, სიცხეებისა და გველებისგან თავის დაღწევაში. არც ის იქნებოდა თავისუფალი, ისევ მოგვიწია ქარის დაძვრა, რომელიც ამ დროს ძლიერად უბერავს.
ჩრდილოეთით კიდევ ერთი გამოწვევაა მანძილი ქალაქსა და ქალაქს შორის -150, 200 კმ-, რადგან ქვიშის და კაქტუსების გარდა საჭმელად ძალიან ცოტაა საგანგებო ვითარების შემთხვევაში. გამოსავალი: მეტი პერსონალის ჩატვირთვა. საჭმელი ექვსი დღის განმავლობაში და 46 ლიტრი წყალი, რაც მარტივად ჟღერს, სანამ არ დაიწყებთ მოზიდვას.
საკურთხევლის უდაბნო ძალიან გრძელი ხდებოდა და წყალი, მოთმინების მსგავსად, სულ უფრო და უფრო მცირდებოდა. ეს რთული დღეები იყო, მაგრამ ჩვენ გვამხნევებდა ლანდშაფტის სილამაზე, დიუნები და მზის ჩასვლა. ისინი მარტოხელა ეტაპები იყვნენ, ჩვენ ოთხზე იყვნენ ორიენტირებულები, მაგრამ სან-ლუის რიო კოლორადოში ჩასასვლელად ხალხთან კონტაქტი დაუბრუნდა ველოსიპედისტების ჯგუფს, რომლებიც ბორკილებით ბრუნდებოდნენ ჰერმოსილოში გამართული შეჯიბრებიდან. ღიმილი, ხელჩასაჭიდი და მარგარიტო კონტერასის კეთილგანწყობა, რომელმაც შემოგვთავაზა სახლი და პურის კალათა, როდესაც მექსიკალიში ჩავედით.
საკურთხევლის დატოვების წინ დღიურში ბევრი რამ დავწერე უდაბნოს შესახებ: ”... აქ მხოლოდ სიცოცხლეა, სანამ ამას გული ითხოვს”; ... ჩვენ გვჯერა, რომ ეს ცარიელი ადგილია, მაგრამ მისი სიმშვიდით ცხოვრება ყველგან ტრიალებს ”.
სან-ლუის-რიო-კოლორადოში დაღლილები მივედით; იმის გამო, რომ უდაბნომ ენერგიის დიდი ნაწილი წაიღო, ჩუმად, თითქმის მოწყენილი გადავიარეთ ქალაქი და ბანაკის ადგილს ვეძებდით.
BAJA CALIFORNIAS
სან-ლუის რიო კოლორადოდან გასვლისას, ჩვენ წავაწყდით იმ ნიშანს, რომლითაც გამოცხადდა, რომ უკვე Baja California- ში ვიმყოფებოდით. ამ მომენტში, ჩვენს შორის საღი აზრის გარეშე, ჩვენ ვიყავით სიხარულით, დავიწყეთ პედლები ისე, როგორც თითქოს დღე დაიწყო და შეძახილებით აღვნიშნეთ, რომ ჩვენი მარშრუტის 14 მდგომარეობიდან უკვე 121-მა გავიარეთ.
მექსიკალის დატოვება ძალიან ძლიერი იყო, რადგან ჩვენს წინ La Rumorosa იყო. მას შემდეგ, რაც მოგზაურობა დავიწყეთ, მათ გვითხრეს: "დიახ, არა, უკეთესი გადაკვეთა სან ფელიპეზე". ის ჩვენს გონებაში შექმნილი გიგანტი იყო და ახლა მისი პირისპირ დადგა დღე. დაახლოებით ექვსი საათი გვქონდა გათვლილი ასვლაზე, ამიტომ ადრე წამოვედით. სამი საათსა და თხუთმეტი წუთის შემდეგ ჩვენ ზედა ნაწილში ვიყავით.
ახლა, Baja California საკმაოდ დაბალია. ფედერალურმა პოლიციამ გვირჩია, რომ ღამე იქ გავათენოთ, რადგან სანტა ანას ქარი ძლიერად უბერავდა და საშიში იყო ავტომაგისტრალზე სიარული. მეორე დილით გავემგზავრეთ ტეკატესკენ და ვიპოვეთ რამდენიმე სატვირთო მანქანა, რომელიც წინა შუადღის ქარმა დაატრიალა.
ჩვენ ვერაფრით ვკონტროლებდით ველოსიპედებს, რასაც რაღაც უხილავი უბიძგებდა, მოულოდნელად ბიძგი მარჯვნივ, ზოგჯერ მარცხნიდან. ორჯერ გამომიყვანეს გზიდან, სულ უკონტროლო.
ბუნების ძალების გარდა, რომლებიც გატაცებული იყვნენ, სერიოზული პრობლემები გვქონდა მისაბმელიან საკისრებზე. Ensenada- ში მისვლისას ისინი უკვე არაქისივით ქუხდნენ. არ იყო ის ნაწილი, რაც გვჭირდებოდა. ეს იყო იმპროვიზაციის საკითხი - როგორც ყველა სხვა რამ ამ მოგზაურობის დროს - ამიტომ ჩვენ სხვა ზომის საკისრები გამოვიყენეთ, ლილვებს ვაქცევდით და ზეწოლას ვაყენებდით, ვიცოდით, რომ თუ ეს ვერ შეგვემთხვა, იქ მოხვდებოდით. ჩვენს სიმშვიდეს რამდენიმე დღე დასჭირდა, მაგრამ აქაც მხურვალედ დაგვხვდნენ. მედინა კასასის ოჯახმა (ალექსის ბიძებმა) საკუთარი სახლი და მათი ენთუზიაზმი გაგვიზიარა.
ზოგჯერ გვაინტერესებდა, რამე გავაკეთეთ იმისთვის, რომ დაგვემსახურებინა ის, რაც მოგვცეს. ხალხი ისეთი განსაკუთრებული სიყვარულით გვეპყრობოდა, რომ გაგება გამიჭირდა. მათ საჭმელი მოგვცეს. ხელნაკეთობები, ფოტოები და ფულიც კი. "არ მითხრა, არა, წაიღე, გულით მოგცემ", - მითხრა კაცმა, რომელმაც 400 პესო შემოგვთავაზა; სხვა შემთხვევაში, ბიჭმა გამომიწოდა ბეიზბოლი: "გთხოვთ წაიყვანოთ". არ მინდოდა მისი ბურთის გარეშე დაეტოვებინა, თანაც ველოსიპედით ამას ბევრი არაფერი უკავშირდებოდა. მაგრამ ეს მნიშვნელოვანია რაღაცის გაზიარების სული და ბურთი ჩემს მაგიდაზე დგას, აქ ჩემს წინ, რაც მექსიკური გულის სიმდიდრეს მახსენებს.
ჩვენ სხვა საჩუქრებიც მივიღეთ, კაილა ჩამოვიდა მაშინ, როცა ბუენა-ვისტაში ვისვენებდით - ქალაქი, რომელიც გზატკეცილზე გადიოდა და ენსენადა დატოვებდა, ახლა სამი ძაღლი გვყავდა. შეიძლება ის ორი თვის იყო, მისი რბოლა განუსაზღვრელი იყო, მაგრამ ის ისეთი ფლირტი, მეგობრული და ინტელექტუალური იყო, რომ წინააღმდეგობა ვერ გავუწიეთ.
ბოლო ინტერვიუში, მათ ჩვენთან - Ensenada ტელევიზიით - გვეკითხებოდნენ, მიგვაჩნია თუ არა ნახევარკუნძული მოგზაურობის ურთულეს ეტაპად. მე, ამის ცოდნის გარეშე, ვუპასუხე უარს და ძალიან ვცდებოდი. ჩვენ ბაჯას ვტანჯავთ. სიერა სიერას შემდეგ, გადაკვეთა ქარები, დიდი მანძილი ქალაქსა და ქალაქს შორის და უდაბნოს სიცხე.
მთელი მოგზაურობა გაგვიმართლა, რადგან ხალხის უმეტესობა პატივს გვცემდა გზაზე (განსაკუთრებით სატვირთო ავტომობილების მძღოლები, მართალია სხვაგვარად ფიქრობთ), მაგრამ მისი დახურვა რამდენჯერმე მაინც ვნახეთ. გაუცნობიერებელი ხალხია ყველგან, მაგრამ აქ ისინი თითქმის რამდენჯერმე გვაბრტყელებენ. საბედნიეროდ, ჩვენი მოგზაურობა დამარცხების და უბედური შემთხვევის გარეშე დავამთავრეთ, სინანულისთვის. მაგრამ კარგი იქნებოდა, ხალხს გაეგოთ, რომ თქვენი დროის 15 წამი არ არის ისეთი მნიშვნელოვანი, რომ სხვისი (და მათი ძაღლების) სიცოცხლე საფრთხეში ჩააგდოს.
ნახევარკუნძულზე უნიკალურია უცხოელთა ტრანზიტი, რომლებიც ველოსიპედით მოგზაურობენ. ჩვენ შევხვდით იტალიიდან, იაპონიიდან, შოტლანდიიდან, გერმანიიდან, შვეიცარიიდან და შეერთებული შტატებიდან. ჩვენ უცხოები ვიყავით, მაგრამ რაღაც იყო, რაც გვაერთიანებდა; უმიზეზოდ, მეგობრობა დაიბადა, კავშირი, რომლის გაგება მხოლოდ მაშინ შეგიძლიათ, როდესაც ველოსიპედით იმოგზაურებთ. ისინი გაკვირვებით გვიყურებდნენ, ბევრი რამ ძაღლებისთვის, ბევრი წონის წონის გამო, მაგრამ მექსიკელი იყო. ჩვენ საკუთარ ქვეყანაში უცხოები ვიყავით; მათ კომენტარი გააკეთეს: "ეს არის ის, რომ მექსიკელებს არ უყვართ ასე მოგზაურობა". ჩვენ ეს მოგვწონს, ჩვენ ვნახეთ სული ქვეყნის მასშტაბით, უბრალოდ არ გავუშვით.
BAJA CALIFORNIA სამხრეთ
დრო გავიდა და ჩვენ გავაგრძელეთ ამ მიწის შუა ნაწილში. ჩვენ გათვლილი გვქონდა, რომ მოგზაურობა ხუთ თვეში დავასრულეთ და ეს უკვე მეშვიდე იყო. ეს არ არის ის, რომ კარგი რამ არ ყოფილა, რადგან ნახევარკუნძული სავსეა მათით: ჩვენ დავბანაკდით წყნარი ოკეანის მზის ჩასვლის წინ, მივიღეთ სტუმრები სტუმრად San Quintín და Guerrero Negro. ჩვენ გაოცებული ვიყავით ჭაღები ტყეებით და სანთლების ხეობით, მაგრამ ჩვენი დაღლილობა ფიზიკური აღარ იყო, არამედ ემოციური და ნახევარკუნძულის ნანგრევებმა მცირედი დახმარება მოგვიტანა.
ჩვენ უკვე გადავლახეთ ჩვენი ბოლო გამოწვევები, ელ ვიზკაინოს უდაბნო, და ზღვის დანახვამ ისევ მოგვცა სული, რომელიც სადღაც უდაბნოში დაგვრჩა.
ჩვენ გავიარეთ სანტა როსალიას, მულეგეს, კონცეპცონის და ლორეტოს წარმოუდგენელ ყურეზე, სადაც დავემშვიდობეთ ზღვას, რომ სიუდად კონსტუციონისკენ გაემართა. უკვე აქ დაიწყო წყნარი ეიფორია, იმის განცდა, რომ მივაღწიეთ მას და სასწრაფოდ გავემართეთ ლაშისკენ. ამასთან, გზა ასე მარტივად არ გაგვიშვებდა.
ჩვენ დავიწყეთ მექანიკური პრობლემები, განსაკუთრებით ალეხანდროს ველოსიპედით, რომელიც 7000 კმ-ის შემდეგ უბრალოდ იშლებოდა. ამან გამოიწვია ხახუნები ჩვენს შორის, რადგან იყო დღეები, როდესაც საქმე ეხებოდა უახლოეს ქალაქში სატვირთო მანქანით წასვლას მისი ველოსიპედის გამოსასწორებლად. ეს შეიძლება ნიშნავდეს, რომ უდაბნოს შუა რვა საათს დაველოდე. მე შემეძლო ამის ატანა, მაგრამ როდესაც მეორე დღეს ისევ ჭექა-ქუხილი მოვიდა, იქ მოვიქეცი.
ჩვენ დარწმუნებული ვიყავით, რომ შვიდი თვის მოგზაურობის შემდეგ ერთად ცხოვრობდა ორი შესაძლებლობა: ან ერთმანეთი დავახრჩეთ, ან მეგობრობა გამყარდა. საბედნიეროდ, ეს მეორე იყო და როდესაც რამდენიმე წუთის შემდეგ ადიდდა, სიცილი და ხუმრობა დავიწყეთ. მექანიკური პრობლემები გამოსწორდა და ლა-პასი დავტოვეთ.
მიზანამდე ერთ კვირაზე ნაკლები ვიყავით. Todos Santos- ში კვლავ შევხვდით პიტერსა და პეტრას, გერმანელ წყვილს, რომლებიც ძაღლებთან ერთად მოგზაურობდნენ რუსული მოტოციკლით, როგორც მეორე მსოფლიო ომი, და ამხანაგობის ატმოსფეროში, რომელიც გზაზე იგრძნობა, გავედით მოსაპირკეთებელი ადგილის მოსაძებნად. სანაპიროზე სად დაბანაკება.
ჩვენი საყრდენი ჩანთებიდან გამოვიდა წითელი ღვინისა და ყველის ბოთლი, მათი ნაჭდევებიდან და გუავას ტკბილეულიდან და ყველა მათგანის იგივე სულით გაზიარებისა და პრივილეგიისა, რომელიც გვქონდა ჩვენი ქვეყნის ხალხთან შეხვედრა.
ᲛᲘᲖᲐᲜᲘ
მეორე დღეს ჩვენი მოგზაურობა დავამთავრეთ, მაგრამ მარტო ეს არ გავაკეთეთ. ყველა ადამიანი, ვინც ჩვენს ოცნებას იზიარებდა, აპირებდა ჩვენთან კაბო სან ლუკასში შესვლას; მათგან, ვინც ჩვენი სახლი გაგვიხსნა და უპირობოდ მათი ოჯახის ნაწილი გაგვიჩინა, მათამდე, ვინც გზის პირას ან მანქანის ფანჯრიდან მოგვმართა ღიმილით და ტალღით. იმ დღეს ჩემს დღიურში დავწერე: ”ხალხი გვიყურებს, როგორ გავდივართ. .. ბავშვები ისე გვიყურებენ, როგორც იმათ, ვისაც ჯერ კიდევ სჯერა მეკობრეების. ქალები შიშით გვიყურებენ, ზოგი იმიტომ, რომ ჩვენ უცხოები ვართ, სხვებიც შეშფოთებით, როგორც ამას მხოლოდ ისინი აკეთებენ, ვინც დედა იყვნენ; მაგრამ ყველა კაცი არ გვიყურებს, ვინც ფიქრობს, მხოლოდ ის არის, ვინც ოცნებობს. ”
ერთი, ორი, ერთი, ორი, ერთი პედლებიანი უკან. დიახ, ეს რეალობა იყო: მექსიკა ველოსიპედით გადავიარეთ.
წყარო: უცნობი მექსიკა No 309/2002 წლის ნოემბერი
