კუერნავაკას წინა ესპანური ესპანური სახელი იყო კუაჰნაჰუაკი; მას შემდეგ მოსახლეობა ძალიან მიმზიდველი იყო.
ნათქვამია, რომ ესპანელებმა, რომლებიც ერნან კორტესთან ერთად მოვიდნენ, ვერ გამოთქვეს ამ ქალაქის თავდაპირველი სახელი კუაჰნაჰუაკი - "კორომების პირას", ტალაჰუიკას წარმოშობის საზეიმო და კომერციულ ცენტრში - ნაუატლი, აირჩიეს მასთან დარეკვა კუერნავაკა.
1397 წელს კუაჰანაჰაკი დაიპყრო მექსიკამ. მექსიკელ-ტენოჩტიტლანის მბრძანებელმა აკამაპიხტლიმ მოსახლეობა შეიპყრო მისი ბამბის მდიდარი წარმოების და, უპირველეს ყოვლისა, იმის გამო, რომ ეს სტრატეგიული ნაბიჯი იყო მისი სავაჭრო ქარავნების და მისი ჯარებისათვის. ეს არის ზუსტად მისი ადგილმდებარეობა, "შორიდან შორიდან", როგორც ალფონსო რეიესი იტყოდა ერთხელ კუერნავაკას სიახლოვეს მეხიკოსთან, რამაც მას საშუალება მისცა დროთა განმავლობაში შეენარჩუნებინა თავისი უპირატესობა. . კუერნავაკას მთავარი სიმდიდრეა მისი ფერი, მწვავე მწვანეთა და ყვავილების ჯადოსნური შეფერილობის შედეგი, რომლებიც, როგორც ჩანს, იზრდება საკუთარი სურვილით, შეცვლის მათ ძველ ფიზიკურ გარემოს.
წინა ესპანური ესპანური ნარჩენები, ძველი კოლონიური შენობები და თანამედროვე ნაგებობები თავს იწონებენ თავიანთი ჰარმონიული თანაცხოვრებით კუერნავაკის ცის ინტენსიური ცისფერის ქვეშ. მისი კეთილგანწყობილი კლიმატი სტუმრებს იწვევს ისევ და ისევ დაბრუნდნენ ან სამუდამოდ შეაჩერონ ნაბიჯები, რომ ის გახდეს საკუთარი სახლი. გამოჩენილი მხატვრები და ინტელექტუალები, მეცნიერები და კინოვარსკვლავები მთელი მსოფლიოდან ყოველდღე მოდიან კუერნავაკაში "თავისუფლებისა და დასვენების პაუზის მოსარგებლე", ლათინური ამერიკის უდიდესი ქალაქიდან 70 კილომეტრში.
კუერნავაკას მთავარი მოედანი არის ამოსავალი წერტილი იმისთვის, რომ დაიწყო სიურპრიზებით სავსე მოგზაურობა, რომელიც მნახველს ძნელად დაივიწყებს, რომელიც სურს აღმოაჩინოს მისი ქუჩების საგანძური, კუთხეები და ლანდშაფტის სიდიადე.
