მექსიკას ოფიციალურად აქვს 68 ადგილობრივი ენა, 364 ენობრივი ვარიანტი და 11 ოჯახი: INALI
ამ განცხადებით, მალე მოსალოდნელია ზოგადი ძირძველი კანონის სრულად სანქცია, რათა მოხდეს ყველა ინსტანციის ხელშეწყობა საცხოვრებლის, ჯანმრთელობისა და განათლების პირობების გასაუმჯობესებლად, რომელშიც ათასობით ადამიანი ცხოვრობს.
როგორც მიღწევა და საშიშროების გაფრთხილება, თუ ისინი განაგრძობენ დისკრიმინაციას, მკვიდრი ენების ეროვნულმა ინსტიტუტმა ფედერაციის ოფიციალურ გაზეთში გამოაქვეყნა ეროვნული მკვიდრი ენების ოფიციალური კატალოგი, სადაც მითითებულია, რომ ამჟამად 364 ენობრივი ვარიანტია 11 ოჯახი.
ფერნანდო ნავა ლოპესი, INALI– ს დირექტორი, აფრთხილებს, რომ ამ ვარიანტებიდან 30 გაქრობის საფრთხის წინაშე დგას თარჯიმნის არარსებობის გამო, დისკრიმინაციისგან ან საკმარისი რაოდენობის გამომსვლელთა ვირტუალური ნაკლებობის გამო, რასაც ასახავს Ayapaneca– ს სიტუაცია, მხოლოდ ორი მოსაუბრე, ისევე როგორც იუტო-ნაჰუა, ნაჰაუტური ვარიანტი.
შედეგი მექსიკას ახალ შესაძლებლობას აძლევს ინვესტიცია ჩაიდოს პროექტებში, მისი ადგილობრივი მკვიდრი ჯგუფების კულტურული იდენტურობის შესანარჩუნებლად, რადგან გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია, გარდა იმისა, რომ 2008 წელი გამოაცხადა ენების საერთაშორისო წლად, განიხილავს მექსიკას, ბრაზილიასა და შეერთებული შტატები, როგორც ამერიკის კონტინენტის ერები, რომლებიც აერთიანებენ ყველაზე მეტ მშობლიურ ენებს.
INALI– ს ელოდება ბიუჯეტის დაფინანსება ადგილობრივი მოსახლეობის ადგილობრივი ჯგუფების დასახმარებლად სხვადასხვა პროექტების ჩათვლით, მათ შორის პროფესიონალი თარჯიმნების ტრენინგი, რათა საზოგადოებამ გაიგოს მეტი 7 მილიონი ადამიანის შესახებ, რომლებიც მექსიკაში მკვიდრ ენაზე საუბრობენ.
