ამ გერმანელ ავტორთან დაკავშირებით, მისი ნამუშევრების საგულდაგულოობა ეწინააღმდეგება ბიოგრაფიული მონაცემების არარსებობას, რაც მის შესახებ გვაქვს. იგი დაიბადა ჰანოვერთან, სამთო ინჟინრის ვაჟი; იგი სწავლობდა გოტინგენის უნივერსიტეტში და უდავოდ ასევე მაღაროების ადამიანი იყო.
ლიბერალი და პროტესტანტი, ჰუმბოლდტის კვლევის გავლენით, მან შვიდი წელი იცხოვრა ჩვენს ქვეყანაში: 1827 წლიდან 1834 წლამდე; ამასთან, მან 10 წელი დაელოდა წიგნების გამოცემას. აქ ის იყო ინგლისური კომპანია Mexican Co.- ს სამუშაოების დირექტორი, მოგვიანებით კი ოახაკის შტატის გზების დირექტორი.
მისი ესეის ზოოლოგიის განყოფილებას აქვს მრავალი საინტერესო ფაქტი: მეწამული ლოკოკინის მოწვა ტექსტილის საღებავისთვის, მაკაო, რომელიც ლექსებს კითხულობს, მსხვილი ძაღლები, რომლებიც ცხოველებად იყენებენ, სხვები "ზურგზე სქელი კუპრით", კოიოტები ისინი იკვებებიან თაფლით ფუტკრებიდან, გარეული ღორიდან, რომელსაც ზურგით აქვთ ხვრელი, სადაც ისინი გამოდევნიან ნივთიერებას, მოკლედ, ველური ბიზონი ქვეყნის ჩრდილოეთით, რომლის "ენა და კეფის ხორცი დახვეწილ დელიკატესად ითვლება […] კანი ხის ქერქით და ისინი ალმურით გაჟღენთილი ცხოველის ტვინს აწვება ”; ისინი ნადირობდნენ ცხენზე, მოდიოდნენ გალოპით და უკანა ფეხების მყესებს იჭრიდნენ ერთი დარტყმით.
ნადირობის ეს პრაქტიკა უხვი იხვების წინააღმდეგ, დღეს მას ანტიეკოლოგიურს ვუწოდებთ: ”სინამდვილეში, ისინი ფაქტიურად ფარავს ტბებს. ინდოელები ნადირობენ მათ მთელ სამწყსოებზე და ეგრეთ წოდებული იხვის დიდი გასროლა ტექსკოკოს და ჩალკოს ტბებიდან ერთ-ერთი ყველაზე უნიკალური სანახაობაა. ინდიელები ქმნიან ნაპირს და ლერწმის უკან იმალებენ ბატარეას 70 ან 80 მუშკეტად ორ რიგში: პირველი, რომელიც მდებარეობს დაბლა, წყლით დონის წყლით, ხოლო მეორე მოწყობილია ისე, რომ იგი აღწევს იხვები, როდესაც ისინი ახტა. ლულებს უკავშირდება დენთის მწკრივი, რომელიც ანთებულია დაუკრავით. მას შემდეგ, რაც მეცხოველეებმა, კანოებით მცურავმა, ბატარეის მანძილზე შეიკრიბა იხვის მკვრივი ფარა, რომელსაც ხშირად რამდენიმე საათი სჭირდება, ხანძარი იფეთქება და წამებში ტბის ზედაპირს ასობით იხვი ფარავს. დაჭრილები და გარდაცვლილები, რომლებიც აგროვებენ სწრაფ კანოებში ”.
რასებთან და კასტებთან დაკავშირებით, ჩვენ ვირჩევთ რამდენიმე აბზაცს, რომელთა უმეტესობა ძალაშია 21-ე საუკუნის დასაწყისში: ”თეთრი ფერი ითვლებოდა ყველაზე კეთილშობილურ და ღირსეულად. როგორც შერეული სისხლის ადამიანი მიზანს მიუახლოვდა, იმავე ზომით მას მიენიჭა უმაღლესი სამოქალაქო უფლებების მოთხოვნა [] ესპანეთის პოლიტიკამ ხელი შეუწყო და ბიძგი მისცა ამ სისულელეს […] ყველამ დაჟინებით მოითხოვა, რომ თეთრად მიიჩნიონ გამოჩენა და უფრო დიდი სიხარული ან უკეთესი კომპლიმენტი არ შეიძლება მიეცეს დედებს, ვიდრე დიდება მათი თეთრი ფერის ბავშვებისთვის […] "
”ამჟამინდელი მექსიკელი ინდოელი ზოგადად სერიოზული, მშვიდი და თითქმის მელანქოლიურიც კია, სანამ მუსიკა და მთვრალი სასმელი არ აღვიძებს მის სასიცოცხლო სულისკვეთებას და გახდის მას მხიარულსა და ლაპარაკს. ეს სერიოზულობა უკვე შეიმჩნევა ბავშვებში, რომლებსაც ხუთი ან ექვსი წლის ასაკში, უფრო მეტი გაგება აქვთ, ვიდრე ჩრდილოეთ ევროპელებს ცხრა ან ათი წლის ასაკში […] "
”დღევანდელი ინდოელი ადვილად სწავლობს, სწრაფად ესმის და აქვს ძალიან შესაფერისი და ჯანსაღი ინტელექტი, ასევე ბუნებრივი ლოგიკა. ის მშვიდად და ცივად ფიქრობს, ამაღელვებელი წარმოსახვის ან არასტაბილური განცდის შეშფოთების გარეშე […] ინდოელები დიდ სიყვარულს გრძნობენ შვილების მიმართ და ეპყრობიან მათ სიფრთხილით და დიდი სიტკბოებით, ზოგჯერ ზედმეტიც კი ”.
”არაჩვეულებრივად დამატყვევებელი და მაცდურიც არის გარკვეული სოციალური კლასის მესტიზო ქალების წვეულება, რომელსაც ემატება პალატის მზარეულები, მზარეულები, მოახლეები და კიდევ ზოგიერთი შეძლებული ინდოელი ქალი აქა-იქ [...]”
”პირველ რიგში უცხოელისთვის ძალზე საოცარია, რომ დაბალი ფენის ხალხი, თვით მათხოვრებიც კი, უფლისა და საჩუქრის საშუალებით მიმართავენ ერთმანეთს და გაცვლიან ყველაზე თავაზიან ფრაზებს, რომლებიც მაღალი დონის საუკეთესო წესებისთვისაა დამახასიათებელი. საზოგადოება".
”მექსიკურ კომუნიკაბელურობას აქვს დამახასიათებელი და ფუნდამენტური თვისება მოსახლეობის ყველა კლასის მგზნებარე მიდრეკილება სათამაშო თამაშებისა და ყველა სახის სათამაშო თამაშებისკენ [...]”
”ფეიერვერკის დაწვისას ღმერთისა და წმინდანთა პატივისცემისთვის, მინიმუმ იმდენი დენთი იხარჯება მექსიკაში, როგორც მუდმივ სამოქალაქო ომებში. ხშირად უკვე დილაადრიან მორწმუნეთა ერთგულება გასაჯაროვდება უთვალავი რაკეტის, ქვემეხის, პისტოლეტის, შაშხანისა და ნაღმტყორცნების გასროლით. უკვე ყრუ ხმაურს უერთდება ზარების უსასრულო ღრიალი, რომელიც მხოლოდ გარკვეული დროით წყდება, რომ საბოლოოდ თავიდან ნაშუადღევს და ღამით გადატვირთოთ ”.
მოდით გავეცნოთ მექსიკიდან ვერაკრუსში ტრანსპორტირების შესახებ: ”ათი წლის წინათ ჩრდილოეთ ამერიკის ბიზნესმენებმა შექმნეს ავტომაგისტრალის სცენა. ოთხი ცხენიანი ვაგონი დამზადებულია ნიუ-იორკში და ექვსი ადამიანისთვის საკმარისია კომფორტული და ფართო. ამერიკელი მწვრთნელები კოლოფიდან და თითქმის ყოველთვის გალოპეს. ამ მანქანებში ძალიან სწრაფად მიდიხარ, მაგრამ ისინი არასდროს მოძრაობენ ღამით ”.
ეს უძველესი მსახურება დღემდე გრძელდება სანტო დომინგოს დედაქალაქის მოედანზე: ”რა უცხო ადამიანი ვერ შეამჩნევდა პლაზას მერისა და მის შემოგარენში იმ ლამაზად ჩაცმულ მამაკაცებს, რომლებიც კალმით, მელნით და ქაღალდით იყვნენ აღჭურვილნი, და სხვენის ჩარდახების ჩრდილში. ხალიჩა თუ დახეტიალობთ გულშემატკივარში, რომელიც ხალხს სთავაზობს თქვენს მომსახურებას მწერლობის ხელოვნებაში? ისინი ე.წ. მახარებლები არიან და ისინი წერენ სასიყვარულო წერილს იგივე საშუალებით, როგორც ოფიციალური მოთხოვნა, სააღრიცხვო დოკუმენტი, საჩივარი ან სასამართლოს წინაშე წარდგენა. "
