დაიბადა ფრენსის ერსკინი ინგლიში და მოგვიანებით დაქორწინდა დონ ანჯელ კალდერონ დე ლა ბარკაზე. იგი ცნობილი გახდა მექსიკაში მისი მეუღლის, ესპანეთის პრემიერ-მინისტრის სრულუფლებიანი წარმომადგენლის გვარის მიღების შემდეგ და ჩვენს ქვეყანაში გაემგზავრა. სწორედ ამ ქალაქში იქორწინა კალდერონ დე ლა ბარკაზე.
დაიბადა ფრენსის ერსკინი ინგლიში და შემდეგ დაქორწინდა დონ ანჯელ კალდერონ დე ლა ბარკაზე. იგი ცნობილი გახდა მექსიკაში მისი მეუღლის, ესპანეთის პრემიერ-მინისტრის სრულუფლებიანი წარმომადგენლის გვარის მიღების შემდეგ და ჩვენს ქვეყანაში გაემგზავრა. სწორედ ამ ქალაქში დაქორწინდა კალდერონ დე ლა ბარკაზე.
მასთან ერთად იგი მექსიკაში ჩავიდა 1839 წლის დეკემბრის ბოლოს და ქვეყანაში დარჩა 1842 წლის იანვრამდე. ამ პერიოდში მადამ კალდერონ დე ლა ბარკამ უამრავ მიმოწერას აწარმოებდა თავის ოჯახთან, რაც დაეხმარა მას გამოეყო შესანიშნავი წიგნი, რომელიც შედგებოდა ორმოცდათოთხმეტი წერილი, სახელწოდებით „ცხოვრება მექსიკაში, ამ ქვეყანაში ორი წლის ბინადრობის დროს“, რომელიც ასევე გამოქვეყნდა ლონდონში, პრესკოტის მოკლე წინასიტყვაობით.
ამ წიგნს განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს წიგნების ვრცელ ჩამონათვალში, რომლებსაც ჩვენ "მოგზაურობები" ან "მოგზაურთა მექსიკაში" ვუწოდებდით და რომლებიც უცხოელ მწერლების წიგნებს განეკუთვნება, რომლებიც 1844–1860 წლებში გამოჩნდა. მას, რა თქმა უნდა, სათაური აქვს. , ცხოვრება მექსიკაში ამ ქვეყანაში ორწლიანი ბინადრობის დროს.
მან მადმუაზელ ქალდერონს პირველად წარუდგინა ესპანურენოვანი მოსაზრებები ეკუთვნის სან-ფრანცისკოს მარკიზს, დონ მანუელ რომერო დე ტერეროსს. მარტინეს სობრალი, ესპანეთის სამეფო აკადემიიდან, 1920 წელს. თარგმანამდე და მის შემდეგ, მექსიკელმა ბევრმა მოაზროვნემ, კრიტიკოსმა და პიროვნებამ კარგი თუ ცუდი აზრი გამოთქვა მის შემოქმედებაზე. მაგალითად, დონ მანუელ თუსაინისთვის წიგნი ჩანდა "ჩვენი ქვეყნის ყველაზე დეტალური და დამაფიქრებელი აღწერა"; მანუელ პეინო ფიქრობს, რომ მის წერილებს სხვა არაფერია, თუ არა "სატირები" და ალტამირანო, მგზნებარე, წერს, რომ "მას შემდეგ, რაც (ჰუმბოლდტი) თითქმის ყველა მწერალმა ცილისწამება გამოგვიცხადა, ლოვერსტერინიდან და ქალბატონი კალდერონ დე ლა ბარკადან დაწყებული, მაქსიმილიანის სასამართლო ”.
ამასთან, ჩანაწერები მის შესახებ მცირეა, გარდა იმ პიროვნებისა, ვინც იგი გახადა ცნობილი იუკატეკელი, ჯუსტო სიერა ო'რეილი, რომელიც წერს თავის დღიურში, ვაშინგტონში ყოფნის დროს, ერთ – ერთი იმ რამდენიმე სცენა, რომელიც მის შესახებ არის ჩაწერილი: „პირველი ვიზიტის დროს, როდესაც მე მქონდა პატივი გადამეხადა დონ ანხელი, მან გამაცნო ქალბატონი ქალდერონ კალდერონი, მისი ცოლი. მადამა კალდერონმა ჩემთვის უკვე ცნობილი იყო, როგორც მწერალი, რადგან მე წავიკითხე მისი წიგნი მექსიკაში, რომელიც საკმაოდ ნიჭიერი და მადლითაა დაწერილი, თუმცა მისი ზოგიერთი მოსაზრება არც ისე სამართლიანი ჩანდა. მადამ კალდერონმა მიმიღო თავაზიანობითა და სიკეთით, რაც მისთვის დამახასიათებელია და სასიამოვნოა მისი სოციალური ურთიერთობა. (…) მათი კავშირი ძალიან ცოტა ხნის წინ მოხდა, როდესაც დონ ანჯელი მექსიკაში გადაიყვანეს როგორც სრულუფლებიანი მინისტრის რანგში, ხოლო მადამ კალდერონს შეეძლო სურათზე ატვირთული მინიშნებების მიცემა, რომელიც მან შემოგვთავაზა ამ შთაბეჭდილებების საფუძველზე. არ ვიცი, ნანობს თუ არა მას მექსიკის ამ ნახატზე გარკვეული დარტყმა. რისი თქმაც შემიძლია ვთქვა, რომ მას ძალიან არ მოსწონს თავის წიგნზე მინიშნებები და თავს არიდებს მასზე საუბრის შესაძლებლობას. მადამა კალდერონი ეპისკოპოსთა ზიარებას მიეკუთვნება; და მიუხედავად იმისა, რომ მისი ქმრის შეხედულებისამებრ და გონივრულობა მას არასდროს აძლევდა უფლებას ოდნავი დაკვირვება ეთქვა ამაზე, არც მაშინაც კი, როდესაც დონ ანჯელი მწარე ტრანსში გადიოდა (მისი სიტყვები პირდაპირი მნიშვნელობით) თან ახლდა მას კვირაობით პროტესტანტული ეკლესიის კართან და შემდეგ მიდიოდა ის კათოლიკოსთან; ამის მიუხედავად, კარგი ქალბატონი უეჭველად დარწმუნდა კათოლიკურ ჭეშმარიტებებში, რადგან ვაშინგტონში ჩასვლამდე ცოტა ხნით ადრე მან მიიღო რომაული ზიარება. მისტერ კალდერონ დე ლა ბარკას ისეთი გულწრფელი ენთუზიაზმით მითხრა ამ მოვლენის შესახებ, რომ მან პატივი მიაგო მის გულს და დაამტკიცა მისი ნამდვილი კათოლიციზმი. მადამ კალდერონი თავისუფლად ფლობს მთავარ თანამედროვე ენებს; იგი საუცხოოდ განათლებული და ის ბრწყინვალე საზოგადოების სული იყო, რომელიც მის სახლში შეხვდა ”.
მის ფიზიკურთან დაკავშირებით არავინ ამბობს სიტყვას, თუმცა ყველა აქებს მის გენიალობას, ინტელექტსა და დახვეწილ განათლებას. მისი ერთადერთი პორტრეტი არის ამ გვერდზე ილუსტრირებული ფოტო, რომელიც სრულ სიმწიფეშია გადაღებული ფოტოსურათი, რომელსაც ეჭვი არ ეპარება, ძალიან შოტლანდიელია.
