იგნასიო მანუელ ალტამირანოს რომანის ფრაგმენტი, სადაც იგი აღწერს ბანდიტს, რომელიც მის ნამუშევრებს სათაურს აძლევს.
ის იყო ოცდაათი წლის ახალგაზრდა, მაღალი, პროპორციული, ჰერკულეს ზურგით და სიტყვასიტყვით ვერცხლით დაფარული. ცხენი, რომელზეც იგი მიჯაჭვული იყო, შესანიშნავი სოკო იყო, მაღალი სიმაღლის, კუნთოვანი, ძლიერი შეხვედრით, პატარა ჩლიქებით, ძლიერი მთის ცხენებივით, ლამაზი კისრით და ჭკვიანი და სწორმდგომი თავით. ეს იყო ის, რასაც ფერმერები "საბრძოლო ცხენს" უწოდებენ.
მხედარი იმდროინდელი ბანდიტებივით იყო ჩაცმული და ისევე, როგორც ჩვენი ნახშირები, დღევანდელი ყველაზე მეტად. მას ეცვა მუქი ნაჭრის პიჯაკი, ვერცხლის ნაქარგები, ორმაგი რიგის ვერცხლისფერი "ესკეტონები", რომელსაც შეუერთდა ჯაჭვები და ამავე ლითონის მაქმანები; მან თავი მოიფარა მუქი მატყლის ქუდით, დიდი და გაშლილი პირებით, რომელსაც ზემოდან და ქვემოდან ჰქონდა ფართო და სქელი ვერცხლის შერონის ლენტი ნაქარგი ოქროს ვარსკვლავებით; მრგვალი და გაბრტყელებული ჭიქა გარშემორტყმული იყო ორმაგი ვერცხლის შალით, რომელზეც თითო მხარეს დაეცა ორი ვერცხლის ფირფიტა, ხარის ფორმის, რომელიც ოქროს ბეჭდებით მთავრდებოდა.
მას შარფის გარდა, რომელზეც პირზე ჰქონდა დაფარული, ჟილეტის ქვეშ შალის პერანგი და ქამარზე ჰქონდა სპილოს ძვლისპირიანი პისტოლეტი, მათ ვერცხლით ნაქარგიანი შავი ლაქებიანი ტყავის მასალებით. სარტყელზე იყო მიბმული "კანანა", ორმაგი ტყავის სამაჯური ვაზნის სარტყლის სახით და სავსე იყო თოფის ვაზნებით, ხოლო უნაგირზე იყო ნაჭედი ნაქარგები იმავე მასალით ნაქარგი ვერცხლის სახელურით.
უნაგირი, რომელზეც იგი მიჯაჭვული იყო, მდიდრულად იყო ნაქარგი ვერცხლით, დიდი თავი ვერცხლის მასით იყო, ისევე როგორც კრამიტი და საკინძები, ხოლო ცხენის ლაგამი სავსე იყო ჩეპტებით, ვარსკვლავებით და კაპრიზული ფიგურებით. შავი კოვბოის თავზე, თხის ულამაზესი თმა და უნაგირიდან ჩამოკიდებული მუშკი ეკიდა, ასევე ნაქარგიანი გარსით, ხოლო კრამიტის უკან დიდი რეზინის კონცხი ჩანდა. და ყველგან, ვერცხლი: ნაქარგობებზე უნაგირზე, პომზელზე, გადასაფარებლებზე, ვეფხვის ტყაპურებზე, რომლებიც ეკიდა უნაგირის თავს, ზურგზე, ყველაფერი. ეს იყო ბევრი ვერცხლი და აშკარა იყო ძალისხმევა ყველგან მისი მდიდრებისთვის. ეს იყო თავხედური, ცინიკური, უგემოვნო ჩვენება. მთვარის შუქმა ბრწყინავა მთელი ეს ანსამბლი და მხედარს უცნაური მოჩვენება გამოუჩინა რაღაც ვერცხლის ჯავშანში; მსგავსია ხარის ბეჭდის პიკადორის ან ჭრელი კვირის ასისთავთან. ...
მთვარე ზენიტში იყო და ღამით თერთმეტი იყო. "ვერცხლი" ამ სწრაფი გამოკვლევის შემდეგ უკან დაიხია, მდინარის კალაპოტისკენ, ხეებით სავსე პირას, და იქ, მშვენივრად ჩამალულმა ჩრდილში, და მშრალ და ქვიშიან სანაპიროზე, მან ფეხი გააღო. მან თოკი გახსნა, ცხენზე აუშვა ლაგამი და ლასოსთან მიიჭირა, მცირე მანძილზე გაუშვა წყლის დასალევად. ცხოველის მოთხოვნილების დაკმაყოფილების შემდეგ, იგი კვლავ დაუპირისპირდა მას და მას სისწრაფით დაეყრდნო, გადაკვეთა მდინარე და შევიდა ვიწრო და ჩრდილიანი ხეივნები, რომლებიც ნაპირთან მიდიოდა და რომლებიც ხეების ღობეებით იყო შექმნილი. ბაღები.
მან რამდენიმე წუთის განმავლობაში ტემპით და მოკრძალებულად იარა, სანამ მიაღწია ვრცელი და ბრწყინვალე ბაღის ქვის ღობეებს. იქ იგი შეჩერდა კოლოსალური საპოტის ძირში, რომლის ფოთლოვანი ტოტები სარდაფით ფარავდა ხეივნის მთელ სიგანეს და ცდილობდა თვალები გაეღო გარშემორტყმულ მკვრივ ჩრდილში, მან ზედიზედ ორჯერ დააკმაყოფილა ერთგვარი გასაჩივრების ხმა. :
-ფსსტ ... პსსტ ...! რასაც უპასუხა იმავე ხასიათის სხვას, გალავნიდან, რომელზეც მალე გამოჩნდა თეთრი ფიგურა.
-მანუელიტა! - თქვა დაბალი ხმით "ვერცხლმა"
"ჩემო ზარკო, აქ ვარ!" უპასუხა ტკბილ ქალის ხმას.
ეს ადამიანი იყო ზარკო, ცნობილი ბანდიტი, რომლის სახელიც ტერორით ავსებდა მთელ რეგიონს.
